fL700NoWords.jpg

 

2009的年初一…5歲的Amy在辣媽(SpicyMom...以下簡稱SM)...床下翻箱倒櫃的找她的球球

不小心就找到一張泛黃的照片

 

Amy:   Hey Mommy, who is this uncle?

SM:     妳不要管啦他是媽咪的國中friend….

(辣媽不自覺一陣暈眩加上臉潮紅一切都看在小小愛咪的眼中 )

Amy:   Why did you hide his picture under your bed?

SM:    ....(放在床下是不想讓自己再回憶20年前慘白的往事但又想…)

Amy:   What is he now?

SM:    …..

Amy:   Is he a businessman now?

SM:    ……

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

 

愛發問的愛咪連番追問辣媽無法招架之下一個無法讓任何人知道的煩惱湧上心頭

2009春節一週前….美國雅虎信箱中突然收到一封….從不認識的寄件人來簡短的e-mail

 

 

d-1-1.jpg

 

<中譯>Hi, Annie...我無意間看到你的網站知道你現在是Artist…而不是Urban planner

dancer…真是超乎我們的期待

我很喜歡妳的作品或許將來我會收藏一些

我是你的老朋友不知道我們是否可以再見面??...在此先預祝中國年快樂Daniel

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Daniel是誰?從未聽過的名字Hello Kitty的男朋友寫信給偶嗎?他好像很熟悉偶的一

?真是好奇對方是誰?

要見面?他自稱是偶的老朋友這是網路釣美眉新招數嗎?...偶現在是蓬頭垢面的宅女

而且和陌生人見面?!...怕怕咧)

 

                                                

Annie  wrote to Daniel,

Subject: What's your name?

 

Dear Daniel
May I know who you are?

 

Are you my classmate in the university?
Are you in
Taiwan now?

 

Could you please tell me about you more?
Thanks a lot.

 

中譯>請問你是那一位?你是我的大學同學嗎?您現在台灣嗎?你可不可以多談談你自己?

(偶已經老到不記得有認識KITTY男友這件事)..謝謝您

 

 

 

                       Dear God,  請問他倒底是誰???? 

 

                     

 

      辣媽心中疑問一大ㄊㄨㄚ......大掃除不注意跌了一個狗吃屎......摔破膝蓋..........

      看來這個Daniel來勢不小...

 

 

     <按我請看第二集>

 

 


logo0418.gif

感謝您的細心閱讀       安妮姐姐關心您 

◎回應強制為悄悄話,回覆後開放,請見諒!!

全站熱搜

可愛的安霓姐姐 發表在 痞客邦 留言(22) 人氣()